Prevod od "že žiji" do Srpski

Prevodi:

da zivim

Kako koristiti "že žiji" u rečenicama:

Šeptej jim, že žiji jen proto, abych je mohl zase obejmout.
Sapni im da zivim samo za to da ih ponovo zagrlim.
Ale jsem rád, že žiji jako poloviční muž.
Bolje je još izvesno vreme živeti kao polu èovek.
Ale líbí se mi. že žiji v zemi, kde o tom vy i já můžeme rozhodovat sami.
Ali ono što se meni sviða je... da ja živim u zemlji... gde vi i ja možemo da donosimo te odluke sami za sebe.
Šeptej jim, že žiji, jen abych je mohl obejmout, vše ostatní je pouhý prach.
Sapni im da zivim samo za to da ih opet zagrlim, jer sve ostalo je prah i vazduh.
Šeptej jim, že žiji, abych je mohl zase obejmout... nebot´ vše ostatní je pouhý prach.
Sapni im da zivim samo za to da ih opet zagrlim... jer sve ostalo je prah i vazduh.
Moje vlastní dcera pro mě ztracená už dávnou kdyby věděla že žiji,.
Moja æerka je odavno izgubljena za mene. Da zna da sam živ, da li bi me posetila?
Musím věřit, že existuje nějaký důvod ktomu,... že žiji a odejdu.
Moramo da verujemo da postoji razlog zašto živimo i umiremo.
Bože, není divu, že žiji sama.
Bože, nije èudo što živim sama.
Každý si myslí, že žiji ve světě ticha.
Сви мисле да живим у тишини.
Myslím, že žiji v otřesné části města, jmenuje se Greenwich.
Живим у прелепом делу града, зове се Гринвич.
No v první řadě jako lékař... a v druhé jako občan, a v třetím jako možný pacient, jsem šťastný, že žiji ve Francii.
Стварно их волим. Али као доктор... прво, као грађанин, друго, и евентуално као пацијент, треће, Ја сам врло срећан што сам у Француској.
A měl jsem rád tebe, ale nejvíc ze všeho, dokonce víc než tebe jsem miloval to, že žiji.
I voleo sam te, ali pored svega, èak i tebe, voleo sam biti živ.
Jsem tak soustředěný na moji show že mám chvílemi pocit, že žiji uvnitř té show.
Toliko sam usresrðen na ovaj šou da se oseæam kao da živim u njemu.
Štěstí, že žiji v době, kde jsou dostupné různé pomůcky, které pomužou lidem se stejným problémem.
Sretan sam što živim u dobu u kojem su dostupni razni alati kojim se oni od moje vrste mogu samostalno služiti.
Alespoň jednou jsem šťastný, že žiji v pronájmu..
Jednom da mi bude drago što sam podstanar. "Svom paklu."
Omlouvám se za těch 15 roků a omlouvám se za to, že žiji!
Izvinjavam se za poslednjih petnaest godina. I... I izvinjavam se... što postojim.
A když jsem s ní, zase cítím, že žiji.
Kada sam sa njom oseæam se živim.
Ale dokonce i když to všechno dělám, dočkal jsem se toho, že žiji se spolubydlícím v Queensu.
Iako sve to znam, i dalje živim s cimerom. U Queensu.
Mnoho z vás, bratři a sestry, nevědělo, že žiji tak skromně, že?
Mnogi od vas braæo i sestre nisu znali da sam živeo tako skromno, zar ne?
Řekla jsem vám, že žiji a umírám loajální.
Rekla sam ti, odana sam do smrti.
Jo, co si myslíš že žiji v jeskyni?
Mislio si da živim u peæini?
Uvědomil jsem si, že žiji někde, kam nepatřím.
Suoèio sam se s èinjenicom da živim gdje ne pripadam.
Dnes večer... je to poprvé, co jsem opravdu rád, že žiji.
Večeras... to je nešto u prvu noć Ja istinski srećan sam živeo.
Můj život je o to cennější, že žiji v nejistotě, a o to bohatší, že jsem chudý.
MOJ ŽIVOT JE VREDNIJI ŠTO JE NESIGURNIJI. I BOGATIJI ŠTO JE SIROMAŠNIJI.
Myslela jsem si, že jsem dobrý člověk, že žiji v Boží milosti.
Nekad sam mislila da sam dobra osoba, koja živi u božijoj milosti.
Nepatřím žádnému muži a i když je mé neštěstí, že žiji v éře mužů, už nikdy nebudu patřit žádnému muži.
Ne pripadam nijednom muškarcu! Mada sam te nesreæe da živim u dobu muškaraca, više nikad neæu pripadati nijednom muškarcu.
Ale je pro mě velmi dobré, že žiji v blízkosti Juniora.
Ali je dobro za mene da sam blizu juniora.
Jsem neuvěřitelně šťasten, že žiji v tomto momentu historie.
Веома сам срећан што живим у овом историјском периоду.
0.3271279335022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?